Retour aux actualités
Article suivant Article précédent

Terremoto Editions lance une campagne de financement participatif

Actualités

-

12/10/2016

À découvrir // Terremoto Editions lance une campagne de financement participatif pour concrétiser le développement de son projet : la publication du roman graphique intitulé "Le Désorganisme" de Daniel Johnston, réalisé par l’artiste espagnol Ricardo Cavolo.

Terremoto Editions est une maison d’édition née en 2016 à Bordeaux sous l’impulsion de trois jeunes passionnés d’art : Pierrick Falmon, Adrien Torgina et Clémentine Moncla (étudiante 5A Sciences Po Bordeaux).

 

À propos du projet

Terremoto est une maison d’édition née en 2016 à Bordeaux sous l’impulsion de trois jeunes passionnés d’art (Pierrick Falmon, Clémentine Moncla et Adrien Torgina).

La composante majeure de ce projet est l’édition de livres de tous formats (bande dessinée, roman, conte, recueil, etc.) impliquant la mise en valeur de personnalités artistiques qui se situent au croisement des arts : nous travaillons avec des illustrateurs, street artists, directeurs artistiques ou encore musiciens.

  • Quel est notre premier projet ? 

 Le premier projet de Terremoto est la publication du roman graphique intitulé Le Désorganisme de Daniel Johnston, réalisé par l’artiste espagnol Ricardo Cavolo. Cet ouvrage est une biographie dessinée qui retrace la vie tumultueuse du chanteur américain Daniel Johnston à travers le trait sensible et la palette ultra-colorée bien propres à Ricardo Cavolo.

Le Désorganisme de Daniel Johnston propose au néophyte de découvrir l’univers déluré du mythe américain qu’est Daniel Johnston, et à l’amateur aguerri de s’y replonger en savourant l’interprétation graphique et narrative de l’auteur.

Ce roman graphique sortira en France en novembre 2016 si vous remplissez cette campagne participative avec nous !

Couverture du Désorganisme de Daniel Johnston
Couverture du Désorganisme de Daniel Johnston
  • Qui est Ricardo Cavolo ? 

Parmi toutes les casquettes qu’il revêt, Ricardo Cavolo apparaît comme un des artistes espagnols les plus internationaux de cette décennie.

Ses fresques murales peuvent se voir dans les plus grandes villes du monde (Montréal, Moscou, Londres, Madrid, Mexico, Barcelone, etc.) et ses illustrations ornent bon nombre de livres publiés dans le monde hispanophone et anglosaxon. Il est lui-même l’auteur de plusieurs ouvrages publiés en Espagne (Lunwerg, Edicions de Ponent) et aux Etats-Unis (Two Dollars Radio).

Seule erreur dans l’équation : Ricardo Cavolo n’a encore jamais eu l’occasion de montrer ses super-pouvoirs en France. Aidez-nous à remédier à cette tragédie !

Ricardo Cavolo devant une de ses fresques
Ricardo Cavolo devant une de ses fresques
  • Comment rendre ce projet réel ? 

A ce jour, le travail d’édition du Désorganisme de Daniel Johnston est déjà très avancé puisque nous avons :

- Acheté les droits du livre à la maison d’édition espagnole (Edicions de Ponent) pour être autorisés à le publier en France;

- Traduit intégralement le texte (sous la vigilance de notre correctrice Amélie Blais);

- Réalisé la couverture avec l’aide de Ricardo Cavolo;

- Préparé la maquette pour l’imprimeur (grâce à l'application de Valentin Verardo)

- Choisi le papier sur lequel sera imprimé le livre;

- Déterminé une liste des libraires susceptibles de le proposer à la vente.

Jusqu’à présent, l’intégralité de la réalisation de ce livre a été assurée par nos soins, ce qui nous a permis des économies importantes pour le lancement d’une telle activité. Avant que ce livre ne se retrouve chez vos libraires préférés, une étape s’impose que nous ne pouvons pas réaliser nous-mêmes: l’impression. C’est l’étape la plus coûteuse et nous n’avons aujourd’hui pas les fonds nécessaires pour la faire réaliser.

...Et c’est là que vous intervenez !

(La première page du livre)
(La première page du livre)

 

  • A quoi sert cette campagne de financement participatif ? 

Nous avons besoin de 10,000€ pour couvrir les frais du lancement de notre premier livre :

- 8,500€ pour imprimer le livre sur un papier de qualité et avec des méthodes mettant en valeur les illustrations de Ricardo Cavolo (budget estimé à partir de devis réalisés auprès de différents imprimeurs français)

- 1,500€ pour couvrir nos frais de communication liés au lancement du premier livre (création du site Internet, impression des cartes de visites et documents de présentation, etc.)

Cette campagne de financement participatif nous permet de concrétiser un projet éditorial passionnant qui se trouve sur le point d'exister, et vous permet de participer à l'aventure de Terremoto à la hauteur de votre choix.

A noter : 10,000€ représente pour nous un minimum à atteindre. Aidez nous à dépasser ce palier ! Plus nombreux vous serez à vous mobiliser, meilleure sera la qualité d'impression de notre premier livre et plus fous seront les projets que nous pourrons lancer en suivant.

10,000€ = lancement de l'impression du premier livre

> 10,000€ = lancement du deuxième livre (plus d’information une fois le palier dépassé)

  • Pourquoi participer à cette campagne de financement participatif ? 

Pour recevoir Le Désorganisme de Daniel Johnston dès son impression et/ou des tas d’autres contreparties originales.

Pour le plaisir de voir Terremoto et Ricardo Cavolo sur les étagères de vos libraires préférés, mais aussi de vos amis.

Pour soutenir le projet d’une maison d’édition (Terremoto) qui va bien au-delà de la publication d’un ouvrage : autobiographies d’artistes, contes musicaux, romans graphiques et beaucoup d’autres projets sont déjà en train de mijoter…

Petit aperçu des cadeaux que nous avons prévus pour vous
Petit aperçu des cadeaux que nous avons prévus pour vous

---------------FOR OUR NON-FRENCH-SPEAKER FRIENDS---------------

In 2016 the publishing house Terremoto was created in Bordeaux, France by three art lovers: Pierrick Falmon, Clémentine Moncla, and Adrian Torgina.
The major goal of this project is to publish books under various formats (graphic novels, novels, fairytales, poetry, etc.). All of our publications seek to highlight multidisciplinary artists. We are working with illustrators, street artists, art directors, and even musicians.
  • What is our first project? 
Terremoto's first publication will be a French translation of Spanish artist, Ricardo Cavolo’s, graphic novel entitled Le Désorganisme de Daniel Johnston. This book is a drawn biography which, in a colorful and sensitive way, tells the stormy life of legendary American singer Daniel Johnston.

Le Désorganisme de Daniel Johnston is an invitation to discover Daniel Johnston's mad and genius universe and/or to rediscover it through graphical interpretation and storytelling.

The book will launch in November of 2016 if you can help us reach our 10,000€ goal in this Kickstarter campaign!
  • Who is Ricardo Cavolo? 
Ricardo Cavolo is one of the most internationally recognized Spanish artists of the past ten years.
His murals can be seen in major cities all around the world including: Montréal, Moscow, London, Madrid, Mexico City, and Barcelona. He is the author of books published in Spain through Lunwerg and Editions de Ponent, and in the United States through Two Dollar Radio. His art has been used to illustrate many books written by authors in both Spanish and English.
There is one issue with Ricardo Cavolo’s career: he has never shared his super-powers in France! Help us fix this problem!
  • How will you make this project real? 
Currently, we are very close to finishing our project. So far we have:

Purchased the rights for Le Désorganisme de Daniel Johnston from the Spanish publishing house Edicions de Ponent, and have been authorized to publish it in French;

- Painstakingly translated the text from Spanish to French with the help of our proofreader, Amélie Blais;

- Created a new cover design for the French edition with the help of Ricardo Cavolo;

- Prepared the model for the printer;

- Chosen the paper the book will be printed on;

- Identified the points of sales.

Until now we have been responsible for all the work in this process, and it has allowed us to save a lot of money. The last step, before you can find our book in your favorite bookshops, is the printing. This is the most expensive part of the project, and we can’t make it happen without your help!
  • What is this Kickstarter campaign for? 
We must raise 10,000€ to launch our first book. The cost breakdown is as follows:

- 8,500€ to print the book on high quality paper which will properly showcase Ricardo Cavolo's illustrations (price established after comparing several French professional printers);

- 1,500€ to pay for our website and promotional materials.

Important note: 10,000€ is a minimum goal! In this campaign more money means a higher quality of production. It will also help us launch the many more crazy, fantastic, and whimsical projects we have planned for the future.

10,000€ = First book printed

> 10,000€ = Second book launched (more information when first goal is reached!)

  • Why do you need to take part in this campaign? 

It is the easiest way to get Le Désorganisme de Daniel Johnston as soon as it is printed, and a lot of nice goodies.

It is the only way to be able see Terremoto and Ricardo Cavolo some day on French bookshops' shelves.

It is the best way to help a new publishing house lead a lot of passionating projects: artists' autobiographies, musical fairytales, more graphic novels and plenty of other things are coming !

THANK YOU!!!
THANK YOU!!!

 

Risques et défis

Une fois cette campagne de financement participatif remplie, nous pourrons lancer l'impression de notre premier livre. Mais le travail ne s'arrête pas là pour nous ! Il nous faudra encore s'occuper de la partie de diffusion qui consiste à faire arriver le livre dans les points de vente (librairies, disquaires, etc.) où il pourra être commercialisé dans les meilleures conditions.

Pour diffuser notre premier livre et comme nous n'avons pas encore de contrat avec des diffuseurs professionnels, nous devrons nous-mêmes contacter les libraires pour les convaincre de proposer Le Désorganisme de Daniel Johnston à la vente. C'est un travail fastidieux mais essentiel pour la visibilité du livre, de son auteur et aussi de notre maison d'édition.

Participer à la campagne de financement : https://www.kickstarter.com/projects/75018389/lancement-de-terremoto-financez-sa-premiere-public


 

202 vues Visites

Commentaires0

Veuillez vous connecter pour lire ou ajouter un commentaire

Articles suggérés

Actualités

Devenez mentor pour l'association Wintegreat !

photo de profil d'un membre

Mathilde Chef-Kaiser

04 février

Actualités

Sciences Po Bordeaux vous présente ses meilleurs voeux pour 2020

photo de profil d'un membre

Elsa GREFFIER

20 décembre

Actualités

Découvrez le projet "Sailing Hirondelle"

photo de profil d'un membre

Mathilde Chef-Kaiser

26 novembre